He is soooooo AWESOME!!!

2002年2月25日
 今日は自分の中で超大事な日。

 「オーシャンズ11」を観てきました。しかも一人で。
「うっわ、この人寂しい」と思った人、心配ご無用です。両脇がいなくて、誰にも気を使わなくていい分、ゆっくりと気を落ち着けて集中して観れました。目的がはっきりしてる時は一人で行動するのってイイよ。これ持論。持論っていうかなんていうか。ん、もうどっちでもいいや(笑)

 ジョージクルーニー最高っしょー。かっこいいです、更に惚れました。一度逢いてぇ…!!! 
もう1回観にいっちゃおっかなぁ〜〜〜

 セリフも比較的聞き取りやすい英語だったし、もちろん字幕は必要だけどね。でも、本で見たのとはちょっと訳し方が違ってた。本の方がより直訳っぽかったんだけど、でも映画の方も「そう訳すんだ?」って思った場所も。

 イタリアに旅行に行ってからなぜか英語が聞き取れるようになってるんですけど、何で?(笑)イタリア語はさーっぱりだったけど、なぜか耳の感度が良くなった?久々に必要に迫られて英語を喋ったからかなぁ…


 とにかくとにかくジョージクルーニーは最高でした。
ムカついた事があって、イライラしつつ映画館まで行ったんだけど、吹っ飛びました。あたしってホント単純(笑)

 


コメント

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

まだテーマがありません

この日記について

日記内を検索